Globalización y localización en Flex

Uno de los puntos importantes que tenemos que tomar en cuenta a la hora de desarrollar una aplicación es la Globalización y localización, ¿Qué significa cada de uno de éstos términos?

Hablamos de globalización cuando nos referimos a todas aquellas acciones relacionadas con el desarrollo de aplicaciones que se adapten a culturas diferentes.

Mientras que la localización hace referencia a todos aquellos procesos de traducción de los distintos recursos para una cultura especifica.

Para localizar una aplicación Flex se realizan los siguentes pasos:

1. En la carpeta del proyecto crear en raíz una carpeta llamada locale.
2. Dentro de esa carpeta creamos una llamada es_MX, en este ejemplo lo haremos para español de México
3. Dentro de la carpeta es_MX vamos a crear los recursos, ej. resources.properties
4. En el archivo resources podremos agregar nuestros términos que queremos que sean localizados en el formato key=valor. Ejemplo:
   Label.Nombre = Nombre
   Label.Edad = Edad
   Boton.aceptar = Aceptar

5. Ahora tenemos que crear los recursos es_MX para flex, ya que solo los trae para inglés y japonés. Para ello abrimos una consola, nos situamos en la carpeta bin de la instalación de flex y tecleamos :
   copylocale en_US es_MX

6. Ahora configuramos los parámetros de la configuración en Proyecto -> propiedades -> Flex compiler y agregamos:

   -locale=es_MX -source-path=..\locale\{locale}

7. Ahora con la siguiente instrucción , le decimos a nuestra aplicación cual recurso utilizar.

     
       [ResourceBundle("resources")]
     
   

8. Ahora cada ves que queramos hacer uso de los recurso , lo haremos de la siguiente manera:
   January 22, 2010 | Etiquetado en: flex, Programación | No Comments